`vman out/foo.fr.UTF-8.1` should install `usr/share/man/fr.UTF-8/man1/foo.1`, not `usr/share/man/fr/man1/foo.UTF-8.1`