Add "bidi" to the "urxvt.perl-ext" field in ~/.Xdefaults and enable it by adding the line: URxvt.bidi.enabled: 1