#!/bin/sh [ -r ./conf ] && . ./conf : ${PORT=8002} : ${DATA_DIR=/srv/www/popcorn} exec chpst -u _popcorn:_popcorn pqueryd --checkpoint_enabled=false --port $PORT --data_dir $DATA_DIR