vale: update to 3.9.3.

Closes: #53739 [via git-merge-pr]

srcpkgs/vale/template

@@ -1,6 +1,6 @@
 # Template file for 'vale'
 pkgname=vale
-version=3.7.1
+version=3.9.3
 revision=1
 build_style=go
 go_import_path="github.com/errata-ai/vale/v3"
@@ -12,7 +12,7 @@ license="MIT"
 homepage="https://vale.sh"
 changelog="https://github.com/errata-ai/vale/releases"
 distfiles="https://github.com/errata-ai/vale/archive/refs/tags/v${version}.tar.gz"
-checksum=e6a4cc2eff9c6645f26ca51b66df66a088045b8084949bb8c61c4a6cbe10673d
+checksum=5ecf6ea4183e0c976bf5f391e296da833f173956fd6f9f28597f8e63af66e178
 
 post_install() {
 	vlicense LICENSE