diff --git a/srcpkgs/qmc2/template b/srcpkgs/qmc2/template
index 4fedaa201e8..1b3ec18b696 100644
--- a/srcpkgs/qmc2/template
+++ b/srcpkgs/qmc2/template
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Template file for 'qmc2'
 pkgname=qmc2
 version=0.61
-revision=1
+revision=2
 wrksrc=${pkgname}
 build_style=gnu-makefile
 make_build_args="PREFIX=/usr DATADIR=/usr/share MAN_DIR=/usr/share/man TARGET=qmc2-mame"
@@ -51,7 +51,7 @@ do_install() {
 	# Install translations
 	vmkdir usr/share/${pkgname}/lng
 	for qm in $(find ${wrksrc}/data/lng -name "*.qm"); do
-		vinstall $qm 644 ${DESTDIR}/usr/share/${pkgname}/lng
+		vinstall $qm 644 /usr/share/${pkgname}/lng
 	done
 
 	# Install qchdman and img