diff --git a/doc/BINPKG_REPOSITORY b/doc/BINPKG_REPOSITORY
index c4381cc4196..2deac54c059 100644
--- a/doc/BINPKG_REPOSITORY
+++ b/doc/BINPKG_REPOSITORY
@@ -15,11 +15,12 @@ main dictionary to specify more info, like:
 a remote location specified with "location-remote".
 
 The package dictionary will be the same than the one available in
-package's metadata directory "/var/cache/xbps/$pkgname/props.plist",
+package's metadata directory "/var/cache/xbps/metadata/$pkgname/props.plist",
 but some additional objects are added to provide enough info for
 the repository itself:
 
-	- filename: name (and path) for the binary package.
+	- filename: name (and path relative to current dir) for the binary
+	  package.
 	- filename-sha256: SHA256 hash of the binary package.
 
 Here's how the package index plist file shall look like in a repository: